Focused on what is confirmed, what remains delegated, and what matters commercially.
Updated 31 Aug 2026
Source pack
Primary-source extraction from the converted draft law, organized for due diligence, market analysis, and access planning.
Source Pack
Jump directly to the part of the pack you need.
Defined terms
Article 3 supplies the vocabulary that shapes market scope, onboarding, and product perimeter.
| Term | Note | Citation |
|---|---|---|
| Underlying commodity | Goods or commodity price index used as the reference asset. | Art. 3(1)-(2) |
| Commodity derivative | Derivative contract whose value or obligations depend on one or more underlying commodities. | Art. 3(3) |
| Forward | Bilateral derivative with future delivery or cash settlement by agreed price formula. | Art. 3(4) |
| Futures | Standardized exchange-listed contract subject to central clearing. | Art. 3(5) |
| Option | Paid right without obligation for buyer; seller must perform if exercised. | Art. 3(6) |
| Swap | Future cash-flow exchange tied to commodity price or index formulas. | Art. 3(7) |
| CFD | Cash-settled difference contract with no physical delivery obligation. | Art. 3(8) |
| Central clearing | CCP stands between buyers and sellers for clearing and risk control. | Art. 3(9) |
| Position limit | Maximum contract quantity allowed per participant or maturity bucket. | Art. 3(11) |
| Settlement finality | Completed settlement or delivery becomes irrevocable and unconditional. | Art. 3(17) |
| Close-out netting | Early termination and netting into one enforceable net obligation. | Art. 3(18) |
| Bona fide hedging | Derivative use to reduce commercial exposure from production, financing, or trade activity. | Art. 3(21) |
| Approved warehouse | Warehouse approved for derivatives delivery support. | Art. 3(22) |
| Warehouse receipt | Paper or electronic receipt issued after actual intake of goods. | Art. 3(23) |
| Market linkage | Cross-market connection with exchanges, CCPs, or other market infrastructure. | Art. 3(29) |
| Professional investor | Investor meeting financial capacity, experience, and expertise tests set by the Government. | Art. 3(31) |
| OTC market | Derivatives market transacted outside the exchange trading system on negotiated terms. | Art. 3(35) |
| Source | draft-law-md | Art. 3 |
Regulator powers
The draft gives the lead authority a broad supervisory and intervention toolkit.
Licensing and approvals
The lead state authority can issue, amend, suspend, extend, withdraw, and recognize licences or approvals under the law.
Art. 8(2)(b) / draft-law-md
Data and explanations
Authorities can demand reports, data, files, explanations, and attendance from exchanges, CCPs, members, and related actors.
Art. 8(2)(d)-(e) / draft-law-md
Emergency intervention
Authorities may require account freezes, trading suspensions, and other preventative measures in line with law.
Art. 8(2)(g), Art. 46 / draft-law-md
Illegal platform blocking
Authorities may require termination or blocking of websites, apps, or payment intermediaries used to provide unauthorized derivatives services.
Art. 8(2)(h) / draft-law-md
Cross-border oversight
The authority can approve, refuse, amend, suspend, or terminate market-linkage arrangements and require extra controls.
Art. 33(2)-(3) / draft-law-md
Exchange and intermediary obligations
Operational duty runs from venue-level systems through customer handling and clearing accountability.
Exchange setup and operation
An exchange must maintain licensing conditions, safe trading systems, transparent rules, real-time surveillance, and regulator data connections.
Art. 10-12 / draft-law-md
Approved warehouses and delivery infrastructure
The exchange must approve delivery members and warehouses, supervise inspection and logistics, and maintain delivery rules.
Art. 12(4), Art. 25-26 / draft-law-md
Position and market-risk controls
The exchange must apply position limits, price limits, circuit breakers, and other risk controls, including exemptions for bona fide hedging.
Art. 12(6), Art. 23(5), Art. 27 / draft-law-md
Member conduct
Trading and brokerage members must segregate customer assets, execute customer orders objectively, classify customers, and control conflicts.
Art. 34(5) / draft-law-md
Clearing member liability
Clearing members are directly and unconditionally liable to the CCP for obligations on their clearing accounts, including customer activity.
Art. 35(5) / draft-law-md
OTC boundaries
The draft permits organized OTC activity, but not as an unbounded workaround to venue and investor-protection rules.
What OTC covers
Forwards, non-standardized options, swaps, and CFDs can be arranged on negotiated terms through the exchange or the OTC market.
Art. 29(1) / draft-law-md
What OTC does not waive
Negotiated freedom still sits inside this law, civil law, and related legislation; the Government may still impose reporting and central-clearing obligations.
Art. 29(2)-(4) / draft-law-md
Who can intermediate
OTC intermediaries can include the exchange, the CCP, members, credit institutions, and other lawful organizations.
Art. 30(1) / draft-law-md
Retail boundary
Non-professional investors cannot trade swaps or CFDs, which sharply narrows whom OTC speculative products can target legally.
Art. 36(3) / draft-law-md
Article-by-article notes
Compact notes for each numbered article in the converted working draft.
| Article | Heading | Note | Citation |
|---|---|---|---|
| 1 | Scope | Covers commodity derivatives, market organization, participant rights, and state management. | Art. 1 |
| 2 | Applicability | Applies to participants, regulators, and related actors. | Art. 2 |
| 3 | Definitions | Defines products, clearing concepts, position controls, warehouses, investors, and the OTC market. | Art. 3 |
| 4 | Market principles | Recognizes both exchange and OTC trading under transparency and risk-control principles. | Art. 4 |
| 5 | Development policy | Supports modernization, export-linked products, and internationally relevant benchmarks. | Art. 5 |
| 6 | Sandbox | Allows controlled experimentation for new models, products, technology, and services. | Art. 6 |
| 7 | Prohibited acts | Bans fraud, insider dealing, manipulation, unauthorized services, and abusive marketing. | Art. 7 |
| 8 | State management | Sets regulator powers over rulemaking, licensing, supervision, data access, and intervention. | Art. 8 |
| 9 | Reporting and data links | Requires reporting and transaction-data connectivity to authorities. | Art. 9 |
| 10 | Exchange licensing | Sets exchange establishment conditions and a 49 percent aggregate foreign cap. | Art. 10 |
| 11 | Exchange rights | Gives the exchange authority over products, trading rules, fees, membership, and linkage. | Art. 11 |
| 12 | Exchange duties | Requires safe systems, surveillance, data sharing, disclosure, and training. | Art. 12 |
| 13 | Exchange suspension and revocation | Provides for suspension, licence withdrawal, and orderly wind-down planning. | Art. 13 |
| 14 | CCP licensing | Sets CCP establishment conditions, independence, and trade-repository function. | Art. 14 |
| 15 | Collateral management | Defines margin classes, segregation, asset-quality rules, and anti-rehypothecation limits. | Art. 15 |
| 16 | Default fund | Requires a separate guarantee fund with prefunded CCP skin-in-the-game and stress capacity. | Art. 16 |
| 17 | Default management | Sets default triggers, tools, waterfall, and customer-protection principles. | Art. 17 |
| 18 | CCP rights and duties | Authorizes clearing enforcement while imposing disclosure, data, and risk-governance duties. | Art. 18 |
| 19 | Finality and close-out netting | Protects irrevocability, collateral enforcement, and customer asset transfer in insolvency. | Art. 19 |
| 20 | CCP suspension and revocation | Mirrors orderly discipline and continuity protections for the CCP. | Art. 20 |
| 21 | Self-regulatory powers | Allows the exchange and the CCP to self-regulate under procedural fairness and state override. | Art. 21 |
| 22 | Listing and delisting | Sets exchange-listing eligibility for standardized products and linked foreign contracts. | Art. 22 |
| 23 | Trading principles | Provides matching methods plus controls for algorithms, high-frequency trading, blocks, and emergencies. | Art. 23 |
| 24 | Reference and settlement prices | Requires objective, transparent, and auditable pricing methods. | Art. 24 |
| 25 | Settlement and delivery | Recognizes cash settlement or physical delivery with CCP coordination. | Art. 25 |
| 26 | Warehouse receipts | Creates legal support for transferable paper or electronic warehouse receipts. | Art. 26 |
| 27 | Position limits | Sets position-limit architecture and hedging exemptions. | Art. 27 |
| 28 | Spot and derivatives markets | Allows combined venue operation with segregation of products, assets, and risk. | Art. 28 |
| 29 | OTC principles | Permits negotiated forwards, swaps, CFDs, and bespoke options with possible reporting and clearing rules. | Art. 29 |
| 30 | OTC intermediaries | Defines who may intermediate and requires fair conduct plus trade-repository reporting. | Art. 30 |
| 31 | Cross-border linkage principles | Conditions linkage on legal compliance, system safety, and anti-AML controls. | Art. 31 |
| 32 | Cross-border mechanisms | Allows multiple linkage models and overseas foreign-exchange support for eligible margin obligations. | Art. 32 |
| 33 | Linkage process | Requires approval, due diligence, monitoring, and termination powers. | Art. 33 |
| 34 | Exchange members | Creates dealing, brokerage, and delivery-member categories with customer-protection duties. | Art. 34 |
| 35 | CCP members | Creates direct and general clearing-member models and direct liability to the CCP. | Art. 35 |
| 36 | Investors | Allows domestic and foreign participation, but reserves swaps and CFDs to professional investors. | Art. 36 |
| 37 | Investor rights and duties | Confirms trading, ownership, disclosure, complaint, and compliance obligations. | Art. 37 |
| 38 | Investor protection | Requires segregation, traceability, deficit reporting, and transfer or return on insolvency. | Art. 38 |
| 39 | Professional licensing | Requires professional certificates for practitioners, with details delegated. | Art. 39 |
| 40 | State-owned enterprises | Permits hedging under documented policy, limits, and capital-preservation safeguards. | Art. 40 |
| 41 | Credit institutions | Permits banks and foreign bank branches to deal, hedge, intermediate, and clear within approvals. | Art. 41 |
| 42 | Systemic risk principles | Requires full-stack risk management, surveillance, stress testing, and continuity planning. | Art. 42 |
| 43 | Operational resilience | Mandates continuity, disaster recovery, and cyber-resilience planning. | Art. 43 |
| 44 | Market surveillance and early warning | Builds concentrated surveillance, alerts, and pre-emptive control powers. | Art. 44 |
| 45 | CCP risk framework | Specifies margin, valuation, liquidity, default resources, and recovery planning. | Art. 45 |
| 46 | Emergency intervention | Allows position, margin, trading, and disclosure interventions in stressed conditions. | Art. 46 |
| 47 | Violation handling | Sets high monetary penalties and confiscatory remedies for abusive conduct. | Art. 47 |
| 48 | Dispute resolution | Permits negotiation, mediation, arbitration, or court without pausing core risk controls. | Art. 48 |
| 49 | Compensation | Creates civil liability for misconduct and infrastructure failures causing direct loss. | Art. 49 |
| 50 | Effectiveness | Proposes effectiveness from 01 Jul 2027 and repeal of legacy Commercial Law derivatives provisions. | Art. 50 |
| 51 | Transition | Allows legacy operators and products transition periods and preserves existing lawful contracts. | Art. 51 |
| 52 | Implementation responsibility | Delegates detailed rulemaking to the Government across key operating areas. | Art. 52 |
| Source | draft-law-md | Converted draft law markdown | Primary source |
Source ledger
Public web sources and working sources used in preparing the publication.
Draft Law on Commodity Derivatives Trading (markdown conversion)
Primary text used for article citations, defined terms, powers, obligations, OTC boundaries, foreign-access analysis, and implementation timing.
Draft project: Law on Commodity Derivatives Trading
Primary draft-project posting and public-comment window.
Government approves five major policy groups
Reports Resolution 220/NQ-CP and the policy frame for the specialized law.
Appraisal meeting for the draft law file
Describes draft scope, chapter count, article count, and boundary issues.
Decree 302/2026/ND-CP on commodity exchanges
Summarizes exchange establishment, licensing, technology, and procedure requirements.